Istruzioni per la cura

 

Messa in funzione

Un orologio a carica manuale dovrebbe essere caricato finché non si avverte una resistenza. Un orologio automatico funziona naturalmente automaticamente. Tuttavia, se l'orologio non è stato in funzione per un lungo periodo, dovrebbe essere caricato come un orologio a carica manuale. Questo avviene tramite la corona di carica – 40 giri sono la regola. La corona non deve essere sempre girata avanti e indietro, ma solo in avanti!

Impostazione di ora e data

Si prega di evitare di usare la regolazione rapida della data tra le 21:00 e le 3:00. Il meccanismo di impostazione della data è in azione durante questo periodo e il Movimento potrebbe danneggiarsi. Si prega inoltre di evitare di riportare indietro le lancette oltre le 24:00.

Conservazione

Se non desidera usare il suo orologio per un lungo periodo, conservalo in un luogo asciutto e protetto dalla luce solare diretta. Evitare l'esposizione al calore del sole o in sauna. L'olio di alta qualità nei punti di supporto può modificarsi chimicamente a causa del calore, riducendo le sue proprietà lubrificanti e peggiorando la precisione di marcia e la durata di funzionamento.

Precisione di marcia

Un orologio al quarzo di solito è sempre più preciso di un orologio meccanico. Un orologio meccanico ha un'"Unruhe". Questa oscilla con una certa frequenza cardiaca, che si situa tra 18000 A/h e 32000 A/h. Anche un orologio regolato perfettamente può andare impreciso. La ragione sono influenze fisiche, come ad esempio la temperatura o il modo di indossarlo. Per regolare perfettamente un orologio, dovrebbe essere adattato esattamente al modo di indossare del proprietario, poiché già la temperatura e la forza di gravità della Terra sono sufficienti a far oscillare un'"Unruhe" un po' più lentamente o più velocemente. La precisione di marcia del suo orologio meccanico può essere influenzata da lei in una certa misura (+/- 3 secondi). Se lascia l'orologio durante la notte, può posizionarlo in diverse posizioni. Corona in alto: l'orologio va più lentamente. Quadrante in basso o in alto: l'orologio va più velocemente.

Attenzione a forti influenze meccaniche

Le indagini hanno dimostrato che ripetuti colpi in direzione verticale possono a lungo termine causare danni ai piccoli ingranaggi, cuscinetti e molle. Questo stress si verifica ad esempio nel mountain bike, squash e tennis, cioè in tutti gli sport in cui il polso è costantemente soggetto a urti o esegue movimenti bruschi.

Servizio e riparazione

La maggior parte dei produttori di orologi consiglia una manutenzione dell'orologio ogni 3-5 anni. Noi abbiamo un'opinione diversa: una manutenzione costa molti soldi e dovrebbe essere effettuata solo se l'orologio presenta una deviazione di marcia più marcata, non più regolabile, ad esempio se inizia ad anticipare o ritardare molto o la durata di marcia diminuisce notevolmente. Durante un servizio il Movimento viene pulito, oliato e le parti soggette a usura vengono sostituite. Ci sono orologi che possono funzionare per oltre 20 anni senza manutenzione. Inoltre, i produttori consigliano di inviare l'orologio tramite un gioielliere direttamente al produttore. Noi consigliamo di non portare l'orologio da un gioielliere, ma di rivolgersi direttamente a un maestro orologiaio. La maggior parte degli orologi può essere riparata da lui a costi molto più contenuti. I prezzi presso il produttore sono spesso molte volte superiori.

Impermeabilità

Se l'orologio è stato testato positivamente per l'impermeabilità, questa caratteristica è valida al momento della misurazione. L'impermeabilità secondo la DIN 8310 non è una caratteristica permanente, poiché le guarnizioni esistenti sono soggette all'invecchiamento naturale e all'usura. Dopo un forte stress, ad esempio caduta, urto o forti differenze di temperatura, l'impermeabilità deve essere sicuramente controllata di nuovo. Prima del contatto con l'acqua, l'orologio dovrebbe quindi essere testato nuovamente da un orologiaio. Per poter tenere un orologio al polso durante il lavaggio delle mani o la doccia, dovrebbe essere testato almeno a 3 ATM (30m). Nel nuoto il problema non è l'acqua in generale, ma il rapido cambiamento di pressione durante l'immersione del braccio e il conseguente colpo sull'acqua. Inoltre, è assolutamente necessario assicurarsi che la corona sia in posizione chiusa o avvitata.

• La tenuta all'acqua non è una caratteristica permanente: dovrebbe essere controllata annualmente e prima di sollecitazioni particolari, poiché gli elementi di tenuta incorporati perdono efficacia con l'uso quotidiano.
• Per garantire comunque la tenuta all'acqua per esigenze specifiche, esistono costruzioni speciali con guarnizioni incorporate. Queste sono soggette a un naturale processo di invecchiamento. Sono attaccate, tra l'altro, da acqua salata, sudore, alte temperature e acidi.
• I quadranti sono assemblati con precisione da diversi materiali che possono avere coefficienti di dilatazione differenti con le variazioni di temperatura.
• Sono definiti "resistenti all'acqua" ("water-resistant") i quadranti che sono resistenti a sudore, gocce d'acqua, pioggia ecc. Devono resistere immersi in acqua per oltre 30 minuti a una profondità di 1 m senza infiltrazioni d'acqua. Questi orologi sono destinati all'uso quotidiano normale e non devono essere usati in condizioni in cui la pressione dell'acqua e le temperature variano notevolmente.
• Quando viene indicata una pressione aggiuntiva come ad esempio "3 bar", le condizioni di prova sono più severe. L'indicazione di pressione "3 bar" non deve essere confusa con la profondità di immersione, ma è la definizione della pressione di prova. Una pressione di prova di "3 bar" si raggiunge a 30 m di profondità.
• Durante il nuoto e il tuffo in acqua può verificarsi temporaneamente una pressione maggiore sugli elementi di tenuta rispetto alla pressione di prova garantita. Gli orologi sono particolarmente a rischio se si salta in acqua dopo una lunga esposizione al sole, poiché la pressione d'urto si somma al sottovuoto causato dal raffreddamento, il che può facilmente causare danni. Un orologio usato per nuotare e immergersi dovrebbe essere trattato e conservato con particolare cura nel resto del tempo e controllato annualmente da un negozio specializzato per la tenuta all'acqua.
• La corona di ogni orologio dovrebbe essere sempre premuta durante l'uso o, se a vite, sempre ben avvitata. Controlla questo prima di ogni contatto con l'acqua!
• E qui un altro importante avviso o errore; spesso commesso dal fiero possessore di un nuovo orologio da polso impermeabile: NON azionare mai i pulsanti di un orologio da polso sott'acqua. Indipendentemente da quanto alta sia la tenuta all'acqua dichiarata.
• DIN 8310 regola i criteri per la costruzione e la pressione di prova che i nuovi orologi devono sopportare. La resistenza è indicata in "bar" e riportata sul fondello.