
Funzione Day-Date negli orologi di lusso: il giorno della settimana sul quadrante
Negli ultimi anni il mondo degli orologi di lusso si è evoluto notevolmente, soprattutto grazie a complicazioni tecniche che non solo rappresentano capolavori dell'arte orologiera, ma offrono anche un reale valore aggiunto per chi li indossa. Una delle funzioni più affascinanti è la Day-Date, che consente di visualizzare in un colpo d'occhio sia la data corrente che il giorno della settimana. Introdotta originariamente da Rolex, questa elegante complicazione si trova oggi anche in marchi rinomati come Tudor, TAG Heuer, Longines o Glashütte – un segno di quanto sia senza tempo e desiderabile.
Cos'è la funzione Day-Date in un orologio?
La funzione Day-Date è una particolare complicazione (cioè una funzione aggiuntiva oltre alla semplice indicazione dell'ora) in un orologio meccanico o al quarzo. Negli orologi con funzione Day-Date, sul quadrante vengono uniti e mostrati due elementi del calendario – la data e il giorno della settimana.
Dopo la presentazione del Rolex Day-Date nel 1956, la complicazione si è affermata come una delle più popolari sul mercato. La maggior parte dei marchi opta per una visualizzazione classica alle 3 ore. Tuttavia, lo schema viene spesso infranto, con modelli selezionati in cui le visualizzazioni di data e giorno della settimana sono separate e integrate alle 3 e 12 ore oppure alle 6 e 12 ore.
Rolex Day-Date: classico di grande prestigio

Introdotto nel 1956, il Rolex Day-Date è una testimonianza dell'impressionante arte orologiera svizzera. Rappresentava il primo cronometro impermeabile con meccanismo di carica automatica, che mostrava sia la data che il giorno della settimana scritto per esteso. Ancora oggi questa iconica complicazione convince per la sua varietà internazionale. Attualmente la visualizzazione del giorno della settimana è disponibile in 26 lingue diverse. L'esclusività del Rolex Day-Date è garantita dalla produzione esclusiva in metalli preziosi e dal distintivo President-bracciale, ormai simbolo di eleganza senza tempo.
Regolazione della funzione Day-Date
Questa impressionante complicazione richiede particolare attenzione negli orologi a carica manuale. I proprietari dovrebbero evitare di regolare l'orologio tra le 22:00 e le 2:00 di notte, poiché ciò potrebbe causare problemi al meccanismo di cambio, molto sensibile a danni.
I modelli attuali, come il Rolex Day-Date, sono dotati di una pratica funzione Quickset, spesso sotto forma di doppio Quickset. Ciò consente di regolare indipendentemente data e giorno della settimana tramite la corona, senza dover modificare l'ora completa.
Quali modelli e marchi offrono la funzione Day-Date?

- Rolex Day-Date ("President"): Il modello iconico che ha ispirato tutti i successivi. Presentato nel 1956, il Day-Date mostra il giorno della settimana scritto per esteso e la data, ed è disponibile esclusivamente in metallo prezioso con il caratteristico bracciale President.
- Tudor Oyster Prince Date+Day (Prince Day-Date): Si tratta di un modello degli anni '60 con indicazione di giorno e data, fortemente ispirato all'estetica Rolex.
- TAG Heuer Carrera Day-Date: Una versione molto moderna dell'integrazione Day-Date con una finestra giorno-data alle 3, un nuovo movimento automatico TH31-02 (80 h Riserva di carica) e una cassa elegante da 41 mm.
- Longines Master Collection Cronografi Day-Date: Un'alternativa interessante nel segmento degli orologi di lusso con un cronografo integrato più indicazione di giorno e data.
- Omega Seamaster Aqua Terra Day-Date / Annual Calendar: Parte della linea Aqua Terra con varianti, qui si trovano modelli con indicazione di giorno e data (e persino calendario annuale).
- Patek Philippe:Patek Philippe è soprattutto noto per i suoi calendari perpetui e cronografi, ma esistono anche modelli con indicazione Day-Date, realizzati con grande qualità.
- Breitling Transocean Day & Date: Un classico vintage con indicazione separata di giorno e data, molto apprezzato soprattutto dai collezionisti.
Informazioni sull'autore

![Rolex Day-Date oro 18 ct automatismo orologio da uomo 18248 [2506194]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2506194_01_nowm.jpg?v=1776425290&width=2400)
![Rolex Day-Date oro 18 ct automatismo orologio da uomo 18248 [2506194]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2506194_02_2k.jpg?v=1776425718&width=2400)
![Rolex Day-Date oro 18 ct automatismo orologio da uomo 1803 Vintage [2602554]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2602554_01_nowm.jpg?v=1781175391&width=2400)
![Rolex Day-Date oro 18 ct automatismo orologio da uomo 1803 Vintage [2602554]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2602554_02_2k.jpg?v=1781175393&width=2400)
![Rolex Day-Date oro 18 ct automatismo orologio da uomo 18038 Vintage [2602241]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2602241_01_nowm.jpg?v=1777550873&width=2400)
![Rolex Day-Date oro 18 ct automatismo orologio da uomo 18038 Vintage [2602241]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2602241_02_2k.jpg?v=1777550875&width=2400)
![Rolex Day-Date oro 18 ct automatismo orologio da uomo 6611B Vintage [2506820]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2506820_01_nowm.jpg?v=1764854075&width=2400)
![Rolex Day-Date oro 18 ct automatismo orologio da uomo 6611B Vintage [2506820]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2506820_02_2k.jpg?v=1764854502&width=2400)
![Cartier Tortue oro 18 ct automatismo orologio da uomo CRW1548151, W1548151 LP: 173000EUR Limited [2505652]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2505652_01_nowm.jpg?v=1758869768&width=2400)
![Cartier Tortue oro 18 ct automatismo orologio da uomo CRW1548151, W1548151 LP: 173000EUR Limited [2505652]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2505652_02_2k.jpg?v=1758869770&width=2400)
![Rolex Daytona cronografo oro 18 ct automatismo orologio da uomo 116518 [2601383]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2601383_01_nowm.jpg?v=1774434497&width=2400)
![Rolex Daytona cronografo oro 18 ct automatismo orologio da uomo 116518 [2601383]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2601383_02_2k.jpg?v=1774434499&width=2400)
![Rolex Daytona cronografo oro 18 ct automatismo orologio da uomo 16518 [2601382]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2601382_01_nowm.jpg?v=1774434115&width=2400)
![Rolex Daytona cronografo oro 18 ct automatismo orologio da uomo 16518 [2601382]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2601382_02_2k.jpg?v=1774434116&width=2400)
![Audemars Piguet Royal Oak ceramica / titanio automatismo orologio da uomo 26405CE.OOA002CA.01 LP: 54400EUR [2601219]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2601219_01_nowm.jpg?v=1773055717&width=2400)
![Audemars Piguet Royal Oak ceramica / titanio automatismo orologio da uomo 26405CE.OOA002CA.01 LP: 54400EUR [2601219]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2601219_02_2k.jpg?v=1773055719&width=2400)
![A. Lange & Söhne Saxonia platino carica manuale unisex 105.025 [2506602]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2506602_01_nowm.jpg?v=1763120149&width=2400)
![A. Lange & Söhne Saxonia platino carica manuale unisex 105.025 [2506602]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2506602_02_2k.jpg?v=1763120150&width=2400)
![Audemars Piguet Royal Oak cronografo acciaio automatismo orologio da uomo 26703ST.OO.A027CA.01 [2600525]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2600525_01_nowm.jpg?v=1778241377&width=2400)
![Audemars Piguet Royal Oak cronografo acciaio automatismo orologio da uomo 26703ST.OO.A027CA.01 [2600525]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2600525_02_2k.jpg?v=1778241379&width=2400)
![Vacheron & Constantin Overseas acciaio automatismo orologio da uomo 4500V/110A-B126 LP: 27900EUR [2602956]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2602956_01_nowm.jpg?v=1779888914&width=2400)
![Vacheron & Constantin Overseas acciaio automatismo orologio da uomo 4500V/110A-B126 LP: 27900EUR [2602956]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2602956_02_2k.jpg?v=1779888915&width=2400)
![Vacheron & Constantin Traditionnelle oro rosso 18 ct carica manuale orologio da uomo 82172/000R-H008 LP: 26800EUR [2600764]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2600764_01_nowm.jpg?v=1770978954&width=2400)
![Vacheron & Constantin Traditionnelle oro rosso 18 ct carica manuale orologio da uomo 82172/000R-H008 LP: 26800EUR [2600764]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2600764_02_2k.jpg?v=1770978955&width=2400)
![Rolex Daytona cronografo acciaio / oro automatismo orologio da uomo 116523 [2602965]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2602965_01_nowm.jpg?v=1780318600&width=2400)
![Rolex Daytona cronografo acciaio / oro automatismo orologio da uomo 116523 [2602965]](http://www.zeitauktion.com/cdn/shop/files/2602965_02_2k.jpg?v=1780318601&width=2400)