Perché la distanza Lug-to-Lug dice di più sulla dimensione di un orologio rispetto al diametro della cassa

Un diametro della cassa di 34mm, 36mm o 42mm – anse da 18mm o 20mm e un Lug-to-Lug di 48mm. I numeri sulla scheda tecnica di un orologio possono suscitare qualche punto interrogativo nella mente di alcuni interessati. Ma non preoccuparti Questo guida ti aiuterà a trovare la dimensione ideale dell'orologio per il tuo segnatempo e a classificare meglio le diverse misure.

Alla fine degli anni '90 e nei primi anni 2000, gli orologi tendevano a diventare sempre più grandi e complicati. Lo stile più sobrio degli orologi del XX secolo sembrava passare in secondo piano. Poi arrivò la crisi finanziaria globale del 2008-2009 e la conseguente domanda di espressioni più sottili di ricchezza e lusso. La Cina emerse come mercato per gli orologi e tradizionalmente preferiva modelli di orologi più piccoli. Una nuova generazione di appassionati di orologi, con una predilezione per le dimensioni più piccole e interessata alla storia dell'orologeria, emerse lentamente. Da allora, gli orologi più piccoli sono tornati di moda, e persino marchi come Breitling, Panerai o Omega, noti per i loro modelli moderni e più grandi, hanno iniziato a offrire orologi più piccoli.

Consigli, trucchi e tendenze

Oltre al diametro, al colore e al materiale, anche il Lug-to-Lug deve essere considerato quando si acquista un orologio. Da un lato, l'aspetto di un orologio gioca un ruolo importante nella scelta, dall'altro dovrebbe naturalmente adattarsi al tuo polso e aderire in modo che sia leggermente allentato e ci sia un po' di spazio. Considera questi consigli e trucchi prima di decidere per un orologio a tua scelta:

Regola generale per le dimensioni degli orologi:

• Per gli "Small Watches" si raccomandano diametri dell'orologio di circa 34 a 37 millimetri.
• Gli "Medium Size Watches" hanno diametri di circa 38 a 41 millimetri.
• Gli "Large Size Watches" comprendono un diametro di circa 42 a 45 millimetri.

Considera la dimensione del tuo polso:

• La dimensione del tuo polso, chiamato anche "Wrist", è decisiva.
• Con una circonferenza del polso inferiore a 6 pollici, gli "Small Watches" si adattano bene.
• I polsi con una circonferenza da 6 a 6,5 pollici sono adatti per gli "Medium Size Watches".
• Gli "Large Size Watches" si armonizzano meglio con polsi superiori a 7 pollici

Il Case Diameter, cioè il diametro della cassa dell'orologio, è l'indicazione esatta per la dimensione di un orologio. Curiosamente, il diametro della cassa non deve sempre corrispondere esattamente alla superficie di appoggio della cassa. Nei modelli di orologi rotondi, la superficie di appoggio è spesso più grande del fondello stesso.

Ecco alcuni popolari modelli di orologi rotondi con un diametro inferiore a 40mm:

Chopard Alpin Eagle (Small) – rotondo

Omega Seamaster Aqua Terra 150m Small Seconds – rotondo

In particolare Breitling ha riconosciuto l'importanza della superficie di appoggio nella descrizione dei modelli di orologi. 

Modelli di orologi angolari per polsi sottili, attualmente di tendenza, sono:

Jaeger Lecoultre Reverso Duoface  – quadrato

Panthere de Cartier (Lady Stahl) – quadrato

Il Lug-to-Lug, in tedesco circa "corna a corna", indica la misura esterna o la larghezza del ponte di un misuratore del tempo. Come suggerisce il nome, la larghezza viene misurata da una corna all'altra passando per la cassa. Anche la misura esterna del cinturino in metallo o pelle gioca un ruolo importante ed è sempre indicata nella descrizione dell'orologio. Per una determinazione precisa tra il tuo polso e la dimensione dell'orologio desiderato, la misura Lug-to-Lug è decisiva. Ma anche le altre dimensioni come la larghezza del ponte, cioè la distanza tra i due attacchi del cinturino, sono rilevanti.

Un esempio pratico: il marchio Nomos Glashütte è noto per le "corna" più grandi e un Lug-to-Lug più ampio. Per questo un Nomos Club Campus da 37mm al polso appare chiaramente più grande e più simile a un orologio da 39mm. Questo orologio si adatta quindi perfettamente a un "Medium-Size-Wrist".

Famosi produttori di orologi di lusso come Hublot, Blancpain, Audemars Piguet e persino Rolex puntano su forme di casse rotonde. Rolex si distingue però per l'abile combinazione di un quadrante rotondo con una cassa a forma di tonneau, ispirata al vintage, come nel Rolex Oyster. Un'interessante panoramica sulle diverse forme di casse e i loro marchi è offerta dal seguente articolo del blog: 

Determina la dimensione adatta della cassa dell'orologio – Zeitauktion – Blog di orologi

In generale, per molti appassionati di orologi la scelta di un orologio adatto è una scienza a sé per via della quasi infinita selezione. Anche se alcuni orologi sulla carta possono avere la stessa misura Lug-to-Lug, l'orologio può poi sembrare più grande al proprio polso. Anche la tonalità influisce sull'aspetto. Nei modelli in oro rosa, ad esempio, può succedere che appaiano più massicci rispetto alle varianti in argento. Così un Rolex Yacht-Master da 37mm si adatta perfettamente anche a polsi di media grandezza. Da non sottovalutare è anche il materiale dell'orologio, che nel titanio può variare da leggero a pesante. La tendenza va da pesanti gioielli a orologi leggeri con cassa in titanio. Ad esempio Tudor con la Pelagos, Sinn con la T50 e TAG Heuer con la Aquaracer puntano su questo metallo robusto e allo stesso tempo leggero. Josi Lindner

Tendenze nel design degli orologi:

Le attuali tendenze degli orologi sono caratterizzate da minimalismo con quadranti chiari e casse semplici o da classici vintage rilanciati, che prendono come riferimento anche la dimensione originale più piccola. Ad esempio, è successo recentemente con la Tudor Black Bay 54. In generale vale: più il modello di orologio è sottile, più si adatta a polsi sottili. La snellezza è di tendenza negli orologi e porta stile e comfort ai polsi sottili – una vera rinascita del downsizing e una piccola benedizione per le Marche di orologi come Cartier Bulgari e Nomos.