Glossaire horloger

Définitions et explications.
Un petit compagnon avec et à travers la montre.

 

Verre …

Verre acrylique	est un plastique thermoplastique synthétique, semblable au verre
Verre saphir	Des plaques de cristal de saphir synthétiquement fabriquées sont utilisées pour le vitrage des montres-bracelets de haute qualité. Dans le langage horloger, ils sont appelés verre saphir, bien qu'ils possèdent une structure cristalline et non vitreuse.
Verre minéral	on distingue le verre normal du verre plastique plus doux et plus léger ou du verre saphir plus dur

 

de quoi ils sont faits …

Or	est un élément chimique. L'or appartient aux métaux précieux et est l'un des rares métaux colorés. On distingue l'or jaune, l'or rouge et l'or blanc. Dans les montres, les types d'or se trouvent dans différentes alliages.
Dorure	Les objets sont recouverts d'or
Acier inoxydable	est un acier d'un degré de pureté particulier. Il est souvent utilisé comme acier inoxydable, non rouillant
Platine	Le platine est un métal de transition lourd, forgeable, ductile, gris-blanc, très durable, résistant au ternissement et très rare. Il est considéré comme le métal précieux le plus précieux avant l'or.
Titane	Métal, brillant blanc-métallique, léger, solide, ductile, résistant à la corrosion et à la température, très résistant
Céramique	Issu du grec ancien, "Céramique" désigne les minéraux argileux et leurs produits façonnés stables.
Carbone	Fibre plastique en carbone, extrêmement résistante et solide, généralement noire

 

sur le boîtier …

Cabochon	pierre décorative taillée en rond, que l'on trouve par exemple dans la couronne de remontage
Couronne	un élément de commande en forme de bouton pour régler l'heure et remonter la réserve de marche
Barrette ressort	relie la montre au bracelet
Poussoir	pour déclencher différentes fonctions
Diamant	substance la plus dure et la plus naturelle, carbone sous forme pure, mesurée en carats, évaluée selon les 4 "C" (Couleur, Taille, Carat, Clarté)
Brillant	taille pour pierres précieuses, utilisée uniquement avec diamant sans autre désignation, possède 56-57 facettes

 

Mouvements …

Quartz	électromécanique ou entièrement électronique, le régulateur est un oscillateur à quartz électronique dont la fréquence est maintenue par un cristal vibrant
Remontage manuel	mécanique avec remontage manuel
Automatique	mécanique, le ressort est remonté automatiquement par un rotor lors des mouvements du poignet du porteur

 

à l'intérieur …

Ancre	reçoit l'impulsion de force de la roue d'ancre et la transmet au balancier
Mouvement baguette	Mouvement rectangulaire et particulièrement étroit pour montres bijoux pour dames. Il s'agit d'un train d'engrenages compacté, disposé sur deux niveaux.
Balancier à vis bimétallique	Le balancier à vis bimétallique compensait autrefois en partie    Des fluctuations de température qui affectaient défavorablement la marche de la montre.
Spiral Breguet	Un spiral de balancier spécial avec une courbe terminale relevée. Il a longtemps été considéré comme une caractéristique particulière des montres de précision.
Pont	Partie du Mouvement brut qui sert au palier des roues et est fixée avec deux vis. Il existe le pont de remontage et le pont du train d'engrenages.
Mouvement à ponts	Une platine arrière du Mouvement, composée de plusieurs ponts (et chapes).
Chaton	Autrefois, dans les montres-bracelets de haute qualité, des rubis sertis en or, parfois fixés à la platine avec deux ou trois vis.
Pierre de recouvrement	Une pierre de recouvrement doit réduire davantage le frottement du palier. Les pierres de recouvrement sont toujours utilisées dans le palier du balancier et parfois dans le palier de la roue d'ancre.
Réglage fin	La réglage fin compense les différences dans la marche de la montre. À cette fin, les montres sont finement réglées par des professionnels expérimentés dans différentes positions et à différentes températures. La plupart de ces montres disposent également d'un régulateur fin, avec lequel l'aiguille de réglage peut être déplacée au micromètre près. D'autres montres possèdent des vis de réglage sur le balancier.
Formwerk	Les Formwerke sont des Mouvements qui dévient de la forme circulaire dans leur plan. Avec eux, la montre-bracelet a prouvé son développement autonome. Avec l'introduction des calibres automatiques, on est largement revenu au type de Mouvement rond. La mesure se réfère à la largeur du calibre.
Échappement	L'échappement se compose d'ancre et de roue d'ancre et se trouve entre le train d'engrenages et le balancier. L'échappement empêche le déroulement non régulé du Mouvement en fournissant de l'énergie à l'organe régulateur et en faisant avancer le train d'engrenages au rythme du balancier.
Jewels	Le nombre de pierres est indiqué en anglais sur le Mouvement.
Calibre	Abréviation de « calibre », français pour Mouvement. Souvent accompagné du nom du fabricant et d'un numéro pour différenciation (par exemple ETA 2892A2), généralement aussi avec indication de taille (par exemple 13").
Support	Le support est une partie du Mouvement brut servant à loger une roue ou le balancier. Il est maintenu uniquement par une vis et un axe de centrage.
Pierres de roulement	Les pierres de roulement sont aujourd'hui principalement fabriquées en rubis synthétiques. Elles réduisent l'usure des extrémités des axes (pivots) et diminuent les frottements. Autrefois, elles étaient serties dans des chatons, aujourd'hui elles sont pressées sans douille dans la Platine. Elles possèdent un creux pour recevoir un lubrifiant.
Roue des minutes	La roue des minutes est généralement la roue située au centre du Mouvement, sur laquelle est montée l'aiguille des minutes et qui, par son pignon, transmet la force du barillet ainsi qu'à la roue de petite seconde.
Platine	Dans le jargon technique, on entend par Platine la plaque de base sur laquelle le Mouvement est monté. La deuxième plaque de Mouvement est généralement constituée de ponts et de supports dans les montres-bracelets.
Réserve de marche	La Réserve de marche sert à optimiser la marche. En modifiant la longueur effective du ressort spiral à l'aide du régulateur, on peut influencer et régler cette marche. Les montres de haute qualité sont réglées dans deux positions différentes ("2 ADJUSTMENTS").
Roue à colonnes	Dans les mécanismes de chronographes, on distingue deux constructions : une avec et une sans roue à colonnes. La roue à colonnes est facilement reconnaissable même pour les non-spécialistes, car elle est en acier et possède sept à neuf dents robustes. Elle contrôle les fonctions de démarrage et d'arrêt et empêche une remise à zéro accidentelle de l'aiguille du chronographe.
Réglage fin col de cygne	Le régulateur fin à col de cygne sert à affiner le réglage d'une montre. Grâce à un ressort en forme de col de cygne et une vis fine, l'aiguille de réglage est sous pression et ne peut pas changer de position.
Ressort spiral	Un ressort enroulé, fixé à son extrémité intérieure sur l'axe de balancier et à son extrémité extérieure sur le pont de balancier (spirale). Il était initialement fabriqué en acier, aujourd'hui en Nivarox. La spirale génère, avec le corps oscillant du balancier, la fréquence.
Antichoc	L'antichoc protège principalement les pivots sensibles de l'axe du balancier. Le système Incabloc est par exemple le plus éprouvé.
Balancier	Le balancier est une roue d'inertie qui donne le tempo, permettant l'avancement régulier des aiguilles via le train d'engrenages. Il doit ramener le spiral à sa position de repos à chaque oscillation. En ajustant le balancier et le spiral, on obtient la fréquence désirée. Le balancier est maintenu dans des rubis. Aujourd'hui, grâce à l'utilisation de matériaux spéciaux, les influences perturbatrices telles que les variations de température et de force du ressort sont largement éliminées.
Fonction arrêt de balancier	pour un réglage précis à la seconde de la montre
Ressort moteur	Le ressort moteur emmagasine l'énergie et entraîne le train d'engrenages. Dans les montres récentes, ils sont incassables et inoxydables.

 

quelles autres fonctions elles peuvent avoir…

Chronographe	Montre-bracelet avec mécanisme additionnel pour chronométrer des durées jusqu'à 30 ou 45 minutes, puis jusqu'à douze heures.
Chronomètre	montre de haute qualité, réglée dans différentes positions et à différentes températures, dont la précision de marche est vérifiée par un institut officiel et confirmée par un certificat
Affichage numérique	affichage numérique avec chiffres, sans aiguilles. Aujourd'hui, l'affichage se fait généralement avec un écran LCD.
Affichage analogique	Affichage avec aiguilles et cadran
Calendrier perpétuel	Les montres-bracelets avec le calendrier perpétuel le plus complexe sont fabriquées uniquement en petites séries. Un mécanisme règle automatiquement tout le calendrier, depuis les différentes longueurs des mois jusqu'au jour de la semaine, au mois et aux années bissextiles. La plupart du temps, une indication de la phase de lune est ajoutée.
GMT	Abréviation de Greenwich Mean Time, l'heure solaire moyenne au méridien zéro dans le quartier de Greenwich à Londres. GMT constitue le point de départ pour la division de la Terre en 24 fuseaux horaires.
Phase de lune	La Phase de lune désigne les différentes formes lumineuses de la lune - pleine lune, lune décroissante, nouvelle lune et lune croissante.
Rattrapante	Le chronographe à double aiguille, également appelé Rattrapante, possède deux aiguilles et sert à mesurer des temps intermédiaires. Les aiguilles du chronographe à double ou à rattrapante se superposent après le démarrage. Cette dernière peut être arrêtée temporairement par le poussoir pour lire les temps intermédiaires.
Affichages rétrogrades	Pour l'affichage rétrograde, les indications du Cadran pour l'heure ne sont pas disposées en cercle, c'est pourquoi l'aiguille des heures doit revenir à la position 0 à 12 heures et l'aiguille des minutes doit sauter à sa position de départ après 60 minutes.
Réglage rapide de la date	Avec le réglage rapide, n'importe quelle date peut être réglée rapidement à l'aide de la couronne. Auparavant, les aiguilles de la montre devaient être tournées pendant 24 heures avant que le jour suivant n'apparaisse dans la fenêtre du calendrier.
Affichage des secondes	Sur les montres-bracelets mécaniques, l'aiguille des secondes effectue cinq pas par seconde, tandis que sur les montres à quartz, elle n'en fait qu'un. Pour la seconde arrêtée, c'est-à-dire une seconde pouvant être arrêtée, en tirant la couronne, l'aiguille et le balancier s'arrêtent et la montre peut être réglée à la seconde près. Pour la seconde sautante mécanique, seul chaque cinquième pas est transmis à l'aiguille. L'aiguille du chronographe effectue généralement aussi des pas de 1/5, rarement de 1/10 de seconde.
Seconde centrale	Pour la seconde centrale, l'aiguille des secondes est entraînée depuis le centre du Cadran (tout comme les aiguilles des heures et des minutes). Pour une seconde décentrée, l'affichage se fait via un petit sous-Cadran intégré dans le Cadran principal de la montre.

 

et encore un peu plus…

Complication	Mécanisme supplémentaire qui ne peut être fabriqué que par des spécialistes. Cela inclut la répétition, le calendrier perpétuel, mais aussi le chronographe
édition limitée	Les montres-bracelets fabriquées en petites séries ou pour une occasion particulière sont souvent numérotées en continu sur le Cadran ou sur le fond du boîtier, par exemple avec 50/1000 (= la 50e montre d'une série de 1000 pièces).
rhodiage	Les mouvements de haute qualité reçoivent une couche métallique galvanique comme protection de surface et pour l'embellissement. Le rhodium confère à la surface un aspect brillant et argenté. Ce procédé de revêtement s'appelle rhodiage.

 

Source : Wikipedia