Instrucciones de cuidado

Puesta en marcha

Un reloj de cuerda manual debe darse cuerda hasta que se sienta una resistencia. Un reloj automático funciona naturalmente de forma automática. Sin embargo, si el reloj no ha estado en uso durante un tiempo prolongado, debe darle cuerda como un reloj de cuerda manual. Esto se hace a través de la corona de cuerda – 40 vueltas son la norma. La corona no necesita girarse hacia adelante y hacia atrás, solo hacia adelante.

Ajuste de hora y fecha

Por favor, evite usar el ajuste rápido de la fecha entre las 21:00 y las 3:00 horas. El mecanismo de ajuste de la fecha está en funcionamiento durante este tiempo y el Movimiento podría dañarse. También evite girar las agujas hacia atrás más allá de las 24:00.

Almacenamiento

Si no desea usar su reloj durante un tiempo prolongado, guárdelo en un lugar seco y protegido de la luz solar directa. Se debe evitar la exposición al calor por el sol o en la sauna. El aceite de alta calidad en los puntos de apoyo puede cambiar químicamente con la exposición al calor, lo que reduce su propiedad lubricante y empeora la precisión de marcha y la duración de la marcha.

Precisión de marcha

Un reloj de cuarzo suele ser siempre más preciso que un reloj mecánico. Un reloj mecánico tiene un volante. Este oscila con una frecuencia determinada, que está entre 18000 A/h y 32000 A/h. Incluso un reloj perfectamente regulado puede funcionar con imprecisión. La razón de esto son influencias físicas, como por ejemplo la temperatura o el comportamiento al usarlo. Para regular un reloj perfectamente, debería ajustarse exactamente al comportamiento del propietario, ya que incluso la temperatura y la fuerza de gravedad de la Tierra son suficientes para hacer que un volante lata un poco más lento o más rápido. La precisión de marcha de su reloj mecánico puede ser influenciada ligeramente por usted en cierta medida (+/- 3 segundos). Si deja el reloj por la noche, puede colocarlo en diferentes posiciones. Corona arriba: El reloj funciona más lento. Carátula abajo o arriba: El reloj funciona más rápido.

Precaución con fuertes influencias mecánicas

Las investigaciones han demostrado que los golpes repetidos en dirección vertical pueden causar daños a largo plazo en las pequeñas ruedas, cojinetes y resortes. Esta carga ocurre, por ejemplo, en el ciclismo de montaña, squash y tenis, es decir, en todos los deportes en los que la muñeca está permanentemente expuesta a golpes o realiza movimientos bruscos.

Servicio y reparación

La mayoría de los fabricantes de relojes recomiendan un mantenimiento del reloj cada 3-5 años. Nosotros tenemos una opinión diferente: un mantenimiento cuesta mucho dinero y solo debe realizarse si el reloj tiene una desviación de marcha más fuerte, que ya no se puede regular, por ejemplo, si comienza a adelantarse o atrasarse mucho o si la duración de la marcha disminuye considerablemente. En un servicio se limpia, engrasa y se cambian las piezas desgastadas del Movimiento. Hay relojes que pueden funcionar más de 20 años sin mantenimiento. Además, los fabricantes recomiendan enviar el reloj a través de un joyero directamente al fabricante. Nosotros recomendamos no llevar el reloj a un joyero, sino dirigirse directamente a un maestro relojero. La mayoría de los relojes pueden ser reparados por este a un costo mucho menor. Los precios en el fabricante suelen ser mucho más altos.

Resistencia al agua

Si el reloj ha sido probado positivamente para resistencia al agua, esta propiedad es válida en el momento de la medición. La resistencia al agua, según DIN 8310, no es una propiedad permanente, ya que las juntas existentes están sujetas al envejecimiento natural y al desgaste. Después de un uso intenso, por ejemplo, una caída, un golpe o grandes diferencias de temperatura, la resistencia al agua debe ser revisada nuevamente en cualquier caso. Por lo tanto, antes del contacto con el agua, el reloj debe ser probado nuevamente por un relojero. Para poder mantener un reloj en la muñeca al lavarse las manos o ducharse, debe estar probado al menos con 3 ATM (30m). Al nadar, el problema no es el agua en general, sino el rápido cambio de presión al sumergir el brazo y el golpe asociado contra el agua. También debe asegurarse de que la corona esté en estado cerrado o atornillado.

La estanqueidad no es una propiedad permanente: debe revisarse anualmente y antes de cargas especiales, ya que los elementos de estanqueidad incorporados disminuyen su función y uso diario.
Para garantizar la estanqueidad para ciertos requisitos, existen construcciones especiales con juntas incorporadas. Estas están sujetas a un proceso natural de envejecimiento. Son atacadas, entre otros, por agua salada, sudor, altas temperaturas y ácidos.
Las cajas de reloj están ensambladas con precisión a partir de varios materiales que pueden tener diferentes coeficientes de expansión con cambios de temperatura.
Se denominan cajas de reloj "resistentes al agua" ("water-resistant") a aquellas que son resistentes al sudor, gotas de agua, lluvia, etc. Deben soportar, sumergidas en agua, más de 30 minutos a una profundidad de 1 m sin que entre agua. Estos relojes están destinados al uso normal diario y no deben usarse en condiciones donde la presión del agua y las temperaturas varíen considerablemente.
Cuando se indica una presión adicional como por ejemplo "3 bar", las condiciones de prueba son más estrictas. La indicación de presión "3 bar" no debe confundirse con la profundidad de buceo, sino que es la definición de la presión de prueba. Una presión de prueba de "3 bar" se alcanza a 30 m de profundidad en el agua.
Al nadar y al saltar al agua, puede generarse a corto plazo una presión mayor sobre los elementos de estanqueidad que la presión de prueba garantizada. Los relojes están especialmente en peligro si se salta al agua después de tomar el sol durante mucho tiempo, porque la presión del impacto se suma a la presión negativa por el enfriamiento, lo que puede causar daños más fácilmente. Un reloj que se use para nadar y bucear debe ser tratado y almacenado con especial cuidado en el resto del tiempo y revisado anualmente en la tienda especializada para verificar su estanqueidad.
La corona de cada reloj debe estar siempre presionada al usarlo o, en caso de corona atornillada, siempre bien asegurada. ¡Por favor, verifique esto antes de cualquier contacto con agua!
Y aquí una advertencia importante o error que a menudo comete el orgulloso portador de un nuevo reloj de pulsera impermeable: NUNCA accione los botones de un reloj de pulsera bajo el agua. No importa cuán alta sea la resistencia al agua indicada.
DIN 8310 regula los criterios para el diseño y la presión de prueba que deben soportar los relojes nuevos. La resistencia se indica en "bar" y se anota en la parte trasera de la caja.