Deutsch English Français Italiano Español
+49 (0) 371 334 234 10

Indicaciones de mantenimiento / Reloj-Wiki

Indicaciones generales

Puesta en marcha

A un reloj manual se le debe dar cuerda hasta que oponga una resistencia perceptible. Un reloj automático funciona, naturalmente, de forma automática. Cuando el reloj ha estado largo tiempo en desuso se debe poner en marcha como si fuera un reloj manual. Para ello se debe utilizar la corona (por norma general se deben dar 40 vueltas). No se deben hacer movimientos hacia adelante y hacia atrás con la corona, sino solamente hacia adelante!

Ajuste de hora y fecha

Por favor, evite usar la configuración rápida de la fecha entre las 21:00 y las 3:00. El mecanismo de ajuste de la fecha está fijado durante este tiempo y con ello se podría dañar el objeto. Por favor, evite también retrasar las agujas sobre las 24:00.

Conservación

Si quiere dejar de utilizar su reloj durante un periodo largo de tiempo guárdelo en un lugar seco y fuera de la radiación solar directa. Evite en cualquier caso los efectos del calor, ya sea por el sol o por una sauna. El aceite de alta calidad en los puntos de apoyo puede cambiar sus propiedades químicas en consecuencia del calor y, por lo tanto, las cualidades lubricantes disminuyen, por lo cual la precisión y la autonomía se ven deterioradas.

Precisión

Por norma general, un reloj de cuarzo siempre es más preciso que un reloj mecánico. El reloj mecánico funciona por agitación. Éste vibra en una frecuencia concreta, que oscila entre 18000 A/hy 32000 A/h.Hasta un reloj perfectamente regulado puede ser impreciso. La razón de eso son las influencias físicas, como por ejemplo la temperatura o como lo lleva del dueño. Para regular un reloj perfectamente se debería adaptar al uso del propietario, ya que la temperatura y la atracción de la Tierra son suficientes para causar problemas a la hora de hacerlo vibrar más rápido o despacio. La precisión de su reloj mecánico puede ser influenciada, hasta cierto punto (+/- 3 segundos), por usted mismo. Si se quita el reloj por la noche lo puede dejar en varias posiciones. Si la corona queda arriba el reloj irá más despacio. Si la esfera queda boca abajo o boca arriba el reloj irá más rápido.

Precaución ante las influencias mecánicas fuertes

Algunas investigaciones demuestran que los golpes repetidos en dirección vertical a largo plazo pueden dañar los pequeños engranajes, cojinetes y muelles. Esta sobrecarga se produce, por ejemplo, con la bicicleta de montaña, el squash o el tenis, y también con todos aquellos tipos de deporte en los que la muñeca está constantemente expuesta a choques o a movimientos bruscos.

Servicio y reparación

La mayoría de fabricantes de relojes recomiendan una revisión del reloj cada 3-5 años. Nosotros defendemos otra opinión: una revisión cuesta mucho dinero y solo se debería llevar a cabo cuando el reloj presentara una fuerte anomalía no regulada, como por ejemplo cuando empieza a adelantarse o a retrasarse mucho o cuando su autonomía se reduce considerablemente. En nuestros servicios se limpia el reloj, se lubrica y las piezas desgastadas se reemplazan. Hay relojes que funcionan hasta 20 años sin ninguna revisión. Además, los fabricantes recomiendan que, antes de llevar el reloj a un joyero lo manden directamente al proveedor. Nosotros recomendamos no llevarlo a un joyero sino directamente a un maestro relojero. La mayoría de relojes los puedereparar a un precio mucho más económico. Los precios del fabricante suelen ser muchísimo más caros.

Advertencias sobre la resistencia al agua / DIN 8310

Resistencia al agua

Si el reloj ha superado las pruebas de resistencia al agua, entonces se aplica esta cualidad en el momento de la categorización. Según el DIN 8310 la resistencia al agua no es una cualidad permanente ya que sucumbe a las huellas existentes del envejecimiento natural y del desgaste. Después de un desgaste muy intenso, por ejemplo. En el caso de que el reloj se haya expuesto a impactos o cambios bruscos de temperatura debe revisarse su nivel de resistencia al agua. Antes del contacto con el agua el reloj debe ser puesto a prueba por un relojero. Para poder lavarse las manos o meterse en la ducha con el reloj en el brazo, éste debe tener una resistencia de, por lo menos, 3 ATM (30m.). Al nadar el agua no es el problema en si, sino los cambios de presión al sumergir el brazo y el consecuente golpe del agua. También debería usted estar atento a que la corona esté cerrada y bien atornillada.

• La resistencia al agua no es una cualidad permanente: usted debería comprobarla cada año y ante presiones especiales ya que los elementos de protección disminuyen su función con el uso diario.

• Para garantizar la resistencia al agua en condiciones especiales existen diseños especiales con sellos integrados. Estos están sujetos a un proceso natural de envejecimiento. Se ven deteriorados por el agua marina, el sudor, las altas temperaturas y los ácidos.

• Las carcasas de los relojes se componen precisamente de múltiples materiales que pueden tener diferentes coeficientes de expansión con las variaciones de temperatura.

• Las carcasas que sean resistentes al sudor, las gotas de agua y la lluvia, entre otros, son reconocidas como “resistentes al agua” (“water-resistant”). Para ello deben soportar ser sumergidas más de 30 minutos sin ninguna filtración bajo un metro de agua. Estos relojes son adecuados para un uso diario normal y no deben ser usados bajo condiciones en que la presión y la temperatura del agua varíen considerablemente.

• En la indicación adicional de la presión, como por ejemplo “3 bar” se intensifican las condiciones de la prueba de resistencia. La indicación de presión “3 bar” no debe confundirse con la profundidad de inmersión, sino que es la definición de la presión ejercida en la prueba. Una presión de prueba de “3 bar” equivale a unos 30 metros de inmersión.

• Al nadar o al saltar al agua puede originarse repentinamente una mayor presión sobre los elementos de sellado así como en la presión de prueba garantizada. Los relojes se ven especialmente amenazados cuando se toma mucho el sol y después se salta al agua, ya que la presión del choque, unida a la bajada de presión a causa del enfriamiento, pueden causar daños al reloj fácilmente. Un reloj que se utilice para la natación y el buceo debe ser manipulado y almacenado con mucho cuidado durante el tiempo que esté en desuso y se debería revisar anualmente su resistencia al agua en alguna tienda especializada.

• Al llevar el reloj, la corona debe estar siempre bien presionada o, en el caso de una corona atornillada, debe estar muy bien atornillada. Por favor, comprueben eso antes de cada contacto con el agua!

• Y otra advertencia importante o, más bien, un error que cometen a menudo aquellos dueños orgullosos de sus relojes de pulsera resistentes al agua: NUNCA active los botones de configuración de un reloj de pulsera bajo el agua. Da igual cuál sea su nivel de resistencia.

• El DIN 8310 pone los criterios de diseño y prueba de presión que los relojes nuevos deben cumplir. La resistencia se señaliza con la medida “bar” en el suelo de la carcasa.

Reloj-Wiki

Definiciones y explicaciones
...un pequeño acompañante con y a través del reloj

Cristal…

Vidrio acrílico es un termoplástico sintético de apariencia similar al cristal
Cristal de zafiro placas sintéticas de cristal de zafiro son usadas para la vitrificación de relojes de pulsera. En el vocabulario de la relojería recibe el nombre de cristal de zafiro.
Cristal mineral

se diferencia entre el cristal normal con una ligera cantidad de vidrio acrílico del doro cristal de zafiro

de que están constituidos…

Oro es un elemento químico. El oro es uno de los metales precioso, además de ser uno de los poco metales de colores. Entre los tipos más destacados podemos mencionar el oro amarillo, oro rojo y oro blanco. En los relojes encontramos estos tipos en diferentes aleaciones.
Dorado

Objetos reciben un baño de oro

Acero Inoxidable es un metal con un grado de pureza especial. Por logeneral estos metales son inoxidables.
Platino

es un metal de transición. Es pesado, maleable, correoso, de color blanco grisáceo. Posee asimismo una gran duración, resistencia al paso del tiempo además de ser muy infrecuente. Es el metal más valioso por encima del oro.

Titanio

metal de color blanco metálico, brillante, ligero, correoso, de gran resistencai a la corrosión y a temperaturas extremas.

Cerámica

palabra derivada del griego keramikos, ‘sustancia quemada’, denomina minerales de arcilla y sus derivados.

Carbón

hilos de carbono, muy resistentes, por lo general negros

en la carcasa…    

Cabujón piedra pulida de forma redondeada, se encuentra en la corona
Corona 

elemento de forma redondeada de contorno similar a un botón, se utiliza para fijar la hora y la fecha

Barra de resorte conecta el reloj con la pulsera
Pulsador pone en marcha diferentes funciones
Diamante elemento natural, muy duro, carbono en su máxima pureza, especificación en cara, medida en 4 „Cs“(Color, corte, Carat, Claridad)
Brillante pulido para piedras preciosas, solo es usada en conexión con diamantes.Tiene 56-57 facetas.

Tracción…

Cuarzo

electromagnético o electrónico, un oscilador de cuarzo electrónico es un generador de impulsos, cuya frecuencia es mantenida con ayuda de un resonador de cuarzo

Cuerda mecánica con cuerda manual
Automática

mecánico, los resortes son estimulados por los movimientos del brazo a través de un rotor

               

dentro de ella…        

Rotor recibe el impulso del ancora, trasladándolo al volante regulador
Mecanismo de baguette Mecanismo de forma rectangular, usado para relojes de damas,se trata de un engranaje compacto, colocado en dos planos.
Volante regulador bimetálico El volante regulador bimetálico se usaba antiguamente para compensar los cambios de temperatura, los cuales de otra manera influencian el funcionamiento regular del mecanismo.
Espiral Breguet es un volante regulador especial. Por mucho tiempo fue considerado como un rasgo característico de los relojes de precisión.
Puente Parte del mecanismo de cuerda, el cual sirve para guardar los engranajes, está montado con 2 tornillos.Hay 2 clases de puentes: el puente de elevación y el puente de engranaje.
Mecanismo de puente una tabla dorsal, la cual consiste en varios puentes
Chaton Antiguamente se usaba en relojes de pulsera, estaba fijado al la platina por 2 o 3 tornillos.
Pizarra Se ocupa de disminuir el roce de los cojinetes. Las pizarras son usadas por lo general en el volante regulador y algunas veces en la rueda de áncora.
Precisión La precisión se encarga de regular la marcha del reloj. Por esta razón los relojes son fabricados bajo diversas temperaturas.Por lo general los relojes poseen un regulador de precisión, con el cual es posible mover las manecillas por micrómetros. Otros relojes poseen este mecanismo en el volante regulador.
Formwerk Estos son relojes los cuales difieren en su acabado de la forma circular. Por medio de estos relojes confirmaron los relojes de pulsera su desarrollo individual. Con la introducción del calibre automático se retornó lentamente al reloj de forma circular. La medida se refiere al ancho del calibre.
Escape El escape consiste en la áncora y la rueda de áncora y se encuentra entre el tren de rodaje y el volante regulador. El escape evita el funcionamiento irregular del mecanismo, infiriendo energía al organo regulador permitiendo el salto del tren de rodaje en tacto con el volante regulador.
Jewels La cantidad de piedras preciosas sindicada en el mecanismo en inglés.
Calibre Proveniente de „calibre“ expresión francesa para denominar a un reloj. Frecuentemente con mención al fabricante y un número de distinción (por ejemplo ETA 2892A2), por lo general incluye una descripción del tamaño (por ejemplo 13").
Martillo El martillo es una parte del linear para almacenar una rueda o el volante regulador. Este está fijado solo por un tornillo o un pasador de ajuste.
Empedrar Empedrados son fabricados en nuestros días básicamente a base de rubíes sintéticos. Estos disminuyen el desgaste de los pivotes y evitan su fricción. Antiguamente se ubicaban en el Chatons, actualmente se los prensa sin estuche en la platina.
Minutero El minutero se ubica por lo general en la mitad del mecanismo, en la cual descansa la aguja que indica los minutos. Su energía proviene del cubo.
Platina El reloj esta construido en base a la platina. Relojes de pulsera poseen por lo general otra platina más.
Regulación La regulación sirve para optimar el funcionamiento de la marcha.A través del cambio del largo de los resortes de espiral es posible influenciarlos y regularlos. Relojes de alta calidad son regulados de dos maneras posibles (,,2 ADJUSTMENTS").
Rueda del Cronógrafo En los mecanismos de cronógrafos se diferencia entre dos tipos de construcciones: una con y otra sin una rueda. Esta rueda es fácil de reconocer aún para aficionados, ya que es de acero y posee 9 poderosos dientes espigados. Este mecanismo controla el comienzo y el final del cronógrafo  e impide una puesta involuntaria del cronógrafo a la posición inicial.
Sincronización de cuello de cisne Este regulador tiene como función la regulación exacta del reloj. A través de un resorte con forma de cuello de cisne y un fino tornillo presiona a las manecillas y puede cambiar su posición.
Resortes espirales Este es un resorte enrollado el cual esta fijado al volante regulador. En un principio fue fabricado a base de acero, en nuestros días es hecho a base de Nivarox. El espiral produce junto con el volante regulador la frecuencia.
Seguro contra golpes Este seguro sirve principalmente para proteger los pivots del volante regulador. Esto se ha demostrado en el sistema Incabloc.
Volante regulador El volante regulador es un volante generador de impulsos el cual posibilita el ascenso de las agujas sobre el tren de rodaje. Este debe siempre llevar a reposo a los resortes de espiral. A través de la coordinación entre el volante regulador y el espiral se obtiene la frecuencia deseada. En nuestros días se evitan perturbaciones por cambios climáticos o cambios en la presión de los resortes con la utilización de materiales especiales.
Función para detener el volante regulador  para sincronizar el segundero de manera exacta
Muelle real Aquí se acumula la energía y se impulsa el tren de rodaje.En los relojes más modernos son irrompibles e inoxidables.

otras funciones a disposición…

Cronógrafo Reloj de pulsera con mecanismo adicional para detener la cuenta del tiempo, en un principio abarcaban hasta 30 o 45 minutos, posteriormente hasta 12 horas.
Cronómetro Reloj regulado bajo diferentes temperaturas, de gran calidad y alta precisión, la cual ha sido certificada por un instituto oficial y esta confirmada por medio de un certificado oficial.
Pantalla digital Pantalla digital con cifras, sin agujas. Por lo general se usa en nuestros días un LC-Display.
Pantalla análoga representación por medio de agujas y un cuadrante
Calendario eterno Relojes de pulsera con calendarios eternos son confeccionados en ediciones limitadas. Un mecanismo especial regula el calendario de manera automática, tanto los meses como las semanas además de losamos bisiestos. Puede también mostrar las fases lunares

GMT
significa Greenwich Mean Time, la hora en el meridiano de Greenwich, en el citado barrio londinense. Este es el punto de partida para la distribución de los diferentes husos horarios.
Fase lunar Se denomina bajo fases lunares a la iluminación de la luna con respecto a la Tierra - luna llena, cuarto menguante, luna nueva, cuarto creciente.
Rattrapante El cronógrafo de agujas dobles es llamado de esta manera. Posee 2 agujas y se utiliza para medir intervalos de tiempo. Las agujas de este cronógrafo se ponen en marcha de manera paralela. A través de un mecanismo para detener su marcha es posible leer el resultado de la medición.
pantalla retrógrada En este tipo de reloj las indicaciones de tiempo no están dispuestas de manera circular. por lo tanto la aguja de la hora debe saltar de la posición 12  a la posición 0, lo mismo que el minutero, este salta luego de 60 minutos a la posición inicial.
Cambio rápido de la fecha Por medio de este mecanismo es posible con la ayuda de la corona cambiar la fecha. Para esto se debe girar las agujas sobre las 24 horas, después de lo cual aparecerá el día siguiente el la ventana correspondiente.
Segundero En relojes de pulsera el segundero se mueve cada 5 segundos, en relojes de cuarzo es posible lograr 1 movimiento por segundo.  El cronógrafo realiza por lo general también movimientos entre 1/5 y raramente 1/10 de segundo.
Segundero central En el segundero central este es impulsado desde mitad de la esfera (así también como las horas y los minutos). En caso de poseer un segundero decentralizado, este es mostrado a traves de una esfera secundaria, la cual esta integrada en la esfera principal.

además…       

Complicación Mecanismo adicional el cual solo es realizado por especialistas. Entre ellos cuentan repeticiones, calendario eterno pero también cronógrafos.
Edición limitada Producciones muy pequeñas las cuales se realizan conmemorando alguna ocasión especial, tienen por lo general una numeración en la tapade la caja, por ejemplo 50/1000 (= reloj 50 de una serie de 1000).
rodanizado Relojes cualitativos reciben una protección consistente de un metal galvanizado. El rodanizado le da a la superficie una apariencia brillante, plateada.

Fuente: Wikipedia         

 

Eso es lo que dicen nuestros clientes

La relación calidad-precio de las subastas está muy bien, así como el servicio y el asesoramiento.

Para mi es un comerciante totalmente recomendable. Gran variedad y condiciones justas con un buen tratamiento personal.

Oferta de relojes clara y atractiva con un asesoramiento serio y amigable, entrega rápida y con un servicio competente.

Sin objeciones: tal y como describe el artículo. Un contacto de antemano de ayuda y competente. Entrega rápida.

Tramitación de la compra muy orientada al cliente y al servicio. Interlocutores muy agradables y de mucha ayuda. Totalmente recomendable!

¿Por qué usted puede confiar Zeitauktion

Beliebteste Uhrenmarken